Cine Latinoamericano en Berlín

0
9

Cineastas de toda América Latina competirán por el Premio Lakino en la cuarta edición del Festival de Cine Latinoamericano de Berlín, que se celebrará entre los días 8 y 13 de octubre en el cine Babylon de Mitte.

Las 25 películas programadas en las distintas categorías (Competencia FicciónCompetencia Documental y Panorama) han pasado por 150 festivales de todo el mundo y muchas han obteniendo premios importantes y grandes críticas. En las categorías Competencia Ficción y Documental se podrá visionar tanto óperas primas de nuevos directores, así como las últimas producciones de los ya consagrados en el ámbito del cine independiente latinoamericano. En Competencia Documental se muestran trabajos que defienden la paz, la dignidad humana y la libertad de expresión, otras perspectivas de la historia, diarios íntimos magníficamente narrados… La sección Panorama reunirá películas que no han tenido cabida en las secciones de Competencia, pero que también deben ser mostradas al público por su variedad y actualidad temática.

Por primera vez Lakino implementa la nueva sección Film Lab, un espacio donde expertos de la industria cinematográfica internacional compartirán su experiencia para conseguir una metodología de trabajo cinematográfico exitosa, a través de clases magistrales, paneles de discusión y workshops.

Lakino se convierte este año en un festival de largometrajes, y seguirá ofreciendo diferentes actividades paralelas al festival relacionadas con la cultura latinoamericana: fiestas, Lakinokids (cortometrajes para niños), la Feria del Libro Latinoamericano, una proyección abierta de cortometrajes y mucho más.

En la próxima semana se anunciará en la página web www.lakino.com el resto de títulos que componen las secciones de Competencia Ficción, Competencia Documental y Panorama, el jurado oficial, así como los ponentes de Film Lab.

Selección de películas de toda Latinoamérica especialmente programadas para Lakino. El 90%
de las películas que se muestran en el festival son estreno en Alemania. En los cinco días de festival, cada una de las películas tendrá dos screenings en el cine Babylon Mitte en Berlín.

La competencia oficial incluye los films:

7 CAJAS de Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori
Paraguay 2012 I Digital I Color I 110’ I Español y guaraní con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania Producción: Vicky Ramírez Jou, Camilo Guanes Guión: Juan Carlos Maneglia Fotografía: Richard Careaga Edición: Juan Carlos Maneglia, Juan Sebastián Zelada Elenco: Celso Franco, Denis Amarilla, José Alegre, Darío Alegre

LAS COSAS COMO SON de Fernando Lavanderos
Chile 2012 I Digital I Color I 90’ I Español con subtítulos en inglés I Entreno en Alemania
Producción: Matías Cardone, Macarena Cardone, Macarena Concha Guión: Fernando Lavanderos, Rodrigo Ossandón, Gonzalo Verdugo Fotografía: Andrés Garcés Edición: Rodrigo Saquel Elenco: Cristóbal Palma, Ragni Ørsal Skogsrød, Isaac Arriagada

EL LIMPIADOR de Adrián Saba
Perú 2012 I Digital I Color I 90’ I Español con subtítulos en inglés I Estreno en Berlín
Producción: Carolina Denegri, Adrian Saba Guión: Adrián Saba Fotografía: Cesar Fe Edición: Justin Beach Elenco: Víctor Prada, Adrián Du Bois

O QUE SE MOVE de Caetano Gotardo
Brasil 2012 I 35mm I Color I 97’ I Portugués con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania
Producción: Maria Ionescu, Sara Silveira Guión: Caetano Gotardo Fotografía: Heloisa Passos Edición: Juliana Rojas Elenco: Adriana Mendonça, Andrea Marquee, Cida Moreira, Dagoberto Feliz, Fernanda Vianna, Gabriel dos Reis, Henrique Schafer, Rômulo Braga, Wandré Gouveia

EDUCACAO SENTIMENTAL de Júlio Bressane
Brasil 2012 I 35mm I Color I 84’ I Portugués con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania
Producción: República Pureza Filmes Guión: Júlio Bressane, Rosa Maria Dias Fotografía: Walter Carvalho, Pablo Baião Edición: Rodrigo Lima Elenco: Josie Antello, Bernardo Marinho, Débora Olivieri

LOS DUEÑOS de Agustín Toscano y Ezequiel Radusky
Argentina 2012 I Digital I Color I 95’ I Español con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania Producción: Natacha Cervi & Hernán Musaluppi Guión: Agustín Toscano & Ezequiel Radusky Fotografiía: Gustavo Biazzi Edición: Pablo Barbieri Elenco: Rosario Bléfari, Germán De Silva, Sergio Prina, Cynthia Avellaneda, Liliana Juárez

La competencia de documentales incluye:

ESPOSAS CUBANAS de Alberto Antonio Dandolo
Cuba 2012 I Digital I Color I 61’ I Español e inglés con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania Producción: Alberto Antonio Dandolo Guión: Alberto Antonio Dandolo Fotografía: Marie-Cecile Embleton Edición: Daniele Lianka Carlevaro Elenco: Rosa Aurora Freijanes, Adriana Perez O’connor, Olga Salanueva Arango, Elizabeth Palmeiro Casado, Mirta Rodriguez, Olga Salanueva Arango, Ivette and Irma Gonzales Salanueva

PALABRAS MÁGICAS (PARA ROMPER UN ENCANTAMIENTO) de Mercedes Moncada México, Nicaragua y Guatemala 2012 I Digital I Color I 80’ I Español con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania Producción: Mercedes Moncada, Jorge Sánchez Sosa Guión: Mercedes Moncada Fotografía: Carlos F. Rossini, Leoncio Villarías Edición: Mercedes Cantero

LA CHICA DEL SUR de José Luis García
Argentina 2012 I Digital I Color I 93’ I Español, inglés y coreano con subtítulos en inglés I Estreno  en Alemania
Producción: José Luis García, Gabriel Kameniecki Guión: José Luis García, Jorge Goldenberg Fotografía: José Luis García Edición: Alejandra Almirón, Alejandro Carrillo Penovi, José Luis García Elenco: José Luis García, Lim Sukyung, Alejandro Kim

EL BELLA VISTA de Alicia Cano Menoni
Uruguay 2012 I Digital I Color I 97’ I Español con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania
Producción: Thomas Mauch, Alicia Cano, MJ Producciones Guión: Alicia Cano Menoni Fotografía: Arauco Hernández Holz Edición: Fernando Epstein

 

JURADO
Christiane Voss
Natalie Lettenewitsch
Thomas Heise
BarbaraHeusinger
Karim Ainouz
PREMIOS
El jurado oficial tendrá a su disposición el Premio Lakino para su libre adjudicación a la película que, por las características que fuere, considere que tiene méritos para recibirlo, debiendo mencionar la motivación que la hace merecedora del mismo. El Premio Lakino no podrá ser exaequo.
Los premios oficiales se darán a conocer y se entregarán en la gala de clausura del festival.

El jurado oficial de “Competencia Ficción” otorgará obligatoriamente los siguientes premios:
– Premio Lakino a la mejor película
– Mención al mejor director/a
– Mención a la mejor actriz
– Mención al mejor actor
– Mención a la mejor fotografía
– Mención al mejor guión
El jurado oficial de “Competencia Documental” otorgará obligatoriamente el siguiente premio:
– Premio Lakino a la mejor película
Todas las películas en competencia serán candidatas al Premio del Público, que será otorgado por los espectadores asistentes a las proyecciones públicas de cada película.