CARTÓN III Festival Internacional de Cortos de Animación

0
17

El próximo 20 de agosto, y desde la Biblioteca Nacional, se pondrá en marcha la tercera edición de CARTÓN – Festival Internacional de Cortos de Animación – organizado por FM La Tribu y el programa de la emisora, Va… de Retro.

A lo largo de siete días, 64 obras de 14 países, competirán por obtener la estatuilla al mejor corto en las categorías de Flash, Stop Motion y Tradicional/CGI.  Además, CARTÓN 2013 contará también con muestras, charlas, talleres, teleconferencias y una feria de cómics independientes permanente.

El epicentro del festival, al igual que los años anteriores, será el auditorio de FM La Tribu, en Lambaré 873 del barrio de Almagro. La apertura del martes 20 tendrá lugar en La Nave de los Sueños (Biblioteca Nacional), y el cierre, con la entrega de premios, menciones y proyección de los cortos ganadores, será en el cine Gaumont, el lunes 26 de agosto.

Entre las muchas actividades de este año, se destacan: Charla y muestra del taller de cine-fotografía de la Cárcel Federal n°4 de Mujeres de Ezeiza- Red de apoyo a detenidas. Panorama de animación de Europa del Este. Teleconferencia con el realizador cubanoJuan Padrón y la proyección de su largometraje “Vampiros en La Habana”. Panorama introductorio al desarrollo de videojuegos independientes y las proyecciones de los largometrajes argentinos El Sol”, de Ayar Blasco y “Ánima Buenos Aires”, de María Verónica Ramírez.

Sedes del Festival:

AUDITORIO LA TRIBU, Lambaré 873, Almagro.
Apertura en la BIBLIOTECA NACIONAL, Agüero 2502 – Recoleta.
Sede invitada CASONA CULTURAL DE HUMAHUACA, Humahuaca 3508 – Abasto. Cierre y entrega de premios en el CINE GAUMON T, Av . Rivadavia 1635 – Centro.

 

DÍA 1 MARTES 20 APERTURA 19.00HS SEDE BIBLIOTECA NACIONAL.
Presentación de la Programación y Jurado Cartón 2013.
Estreno del cortometraje “Marcela” de Antonio Balseiro musicalizado en vivo por Ensamble Chancho a Cuerda.

Proyección de los cortos ganadores de Cartón 2012: Bendito machine 4, Berlin Recyclers, The sardine.

 

DÍA 2 MIÉRCOLES 21. SEDE AUDITORIO LA TRIBU
FERIA INCREÍBLE DE HISTORIETAS INDEPENDIENTES .
Lunes a viernes desde las 18.30hs. Sábado y Domingo desde las 15.00hs.

19.00HS SELECCIÓN OFICIAL FANTASTICO 1:
Negro Wal Argentina 2013 06:30
El mimo y la mariposa José Luis Saturno México – Canadá 2011 04:55
Candyman Camila Di Maio Argentina 2012 03:50
Shave it J. Tereso – F. Maldonado Argentina 2012 04:14
Umbral Laura Gagliesi Argentina 2013 12:00

20.00HS FOCO ANIMA PANORAMA ANIMACIÓN DE EUROPA DEL ESTE.
Muestra Itinerante del ANIMA – Festival Internacional de Animación de Córdoba, Argentina – Panorama sobre el estado de la animación contemporánea de Europa del Este. Presenta: Paula Asís Ferri – Coordinadora académica – ANIMA.
Sparni un Airi Vladimir Leschiov Letonia 2009 05:37
Ostaci Igor Coric Serbia 2006 03:48
Karneval Zvirat Michaela Pavlátova Republica Checa 2006 10:46
Zudusi Sniega Vladimir Leschiov Letonia 2007 07:30
Plac Ana Husman Croacia 2006 09:31
Maska Brothers Quay Polonia 2010 23:34
Nor?t Krupi Jurgis Krasons Latvia 2010 09:38
Rom i Cigary Ludmila Klinova Rusia 2010 03:48
Miramare Michaela Muller Croacia-Suiza 2009 06:30
Paths of Hate Damian Nenow Polonia 2010 10:31

22.00HS SELECCIÓN OFICIAL COMEDIA 1
Space Bar Nicholas Hogan Canadá 2013 02:13
La máquina de Dios Pablo Polledri Argentina 2011 04:42
La verdad sobre el spa Nicolás Ojeda Argentina 2012 01:00
Eideann Álvaro Granados España 2013 05:18
Lo de Ribera Juan Carlos Camardella Argentina 2013 06:00
El camino de Ninja Jorge Álvarez Argentina 2012 02:34
Leo creciente Rubén Mateo Romero España 2012 09:00
El zoológico de Marga Florentina González Argentina 2013 01:00
5 cuelgues explicados Bam Bam Films Argentina 2012 03:11

DÍA 3 JUEVES 22. SEDE CASON A DE HUMAHUACA
19.30HS LARGOMETRAJE: EL SOL
Dirección: Ayar Blasco. Duración: 67 min. La historia transcurre en un Buenos Aires distópico 20 años después de una explosión atómica en un ambiente postapocalíptico, en donde dos jóv enes deben sobrev ivir atravesando todo tipo de obstáculos y peligros.

SEDE AUDITORIO LA TRIBU
18.00HS FOCO DERHUMALC
Charla y Muestra del taller d e cine-fotografía de la Cárcel Federal n°4 de Mujeres
de Ezeiza- Red de apoyo a detenidxs.
Apoyo a presxs Proyecto Jeckill Argentina 2009 00:55
Apoyo mutuo Proyecto Jeckill Argentina 2009 01:59
Tratamiento resocializador Proyecto Jeckill Argentina 2009 02:46
Que no quede impune Proyecto Jeckill Argentina 2009 01:07
Empresa Cárcel Proyecto Jeckill Argentina 2009 04:45
La Batalla Final Proyecto Jeckill Argentina 2009 03:12
Ebrios por derecho propio Proyecto Jeckill Argentina 2009 01:23

19.00HS SELECCIÓN OFICIAL FANTÁSTICO 2
Vía Tango Adriana Baradri España 2012 03:17
Doppelganger Lickenart Argentina 2011 06:40
No contaba lo que realmente le pasaba M. G. Morelli Argentina 2013 04:29
Renán Gaspar Perea Muñoz Argentina 2012 06:30
Como perros y gatos Armando Vega-Gil México 2012 03:30
Paisaje adentro Sofía Quirós Argentina 2012 09:38

20.00HS HISTORIAS DE CRONOPIOS Y DE FAMAS. PRESENTACIÓN + CHARLA DEL LARGOMETRAJE DE ANIMACIÓN HECHO CON SOFTWARE LIBRE.
Presenta: Juan Pablo Bouza, Claudio Andaur, Iván Hoffmann.
Recorrido por los 10 cortos que forman el largometraje y modo de trabajo con programas libres para la realización del largometraje. En cada corto se hablará de las técnicas que se utilizaron para abordar la animación, complementando las distintas estéticas de los pintores (Carlos Alonso, Patricio Bonta, Cristóbal Reinoso (Crist), Ricardo Espósito, Felipe Noé, Magdalena Pagano, Daniel Santoro, Luciana Sáez, Antonio Seguí, Ana Tarsia)
21.30HS SELECCIÓN OFICIAL DRAMA
Adelante Pablo A. Conde Argentina 2012 03:00
Lágrimas de un payaso Claudio Sá Portugal 2012 06:00
Nuestra arma es nuestra lengua Cristian Cartier Ballve Argentina 2013 15:00
Origami David Pavón España 2013 05:52
Los que mueren se van a Marte Elizabeth Carmona C. Chile 2012 25:00
Luisito Adrenalina Emanuel Lew Israel-Argentina 2012 05:38

 

DÍA 4 VIERNES 23. SEDE AUDITORIO LA TRIBU
19.00HS SELECCIÓN OFICIAL EXPERIMEN TAL/VIDEO ARTE + VIDEO CLIP
Parasit Nikki Schuster Alemania-Austria 2013 07:32
Lágrimas de abril Pasanfrapira Argentina 2013 02:14
Ácido una noche larga D. Farao, S. Ortega Argentina 2012 00:47
Memento Mori Daniela Wayllace Bélgica-Bolivia 2012 09:40
Puntos Gualpa-Sgró Argentina 2013 08:40
Nexo Florentina González Argentina 2012 00:55
Pasajes Luis Paris Argentina 2012 02:49
Avec le temps Ivan Diaz Barriuso España 2013 05:00
Puede cambiar El Blazter Team Argentina 2012 03:17
Senderito Víctor Muñoz Colombia 2012 06:20
Yo te quiero más El Blazter Team Argentina 2013 03:03

20.00HS LARGOMETRAJE: VAMPIROS EN LA HABANA + TELECONFERENCIA CON JUAN PADRÓN. Cuba 1985 69 min. Dirección Juan Padrón.
Considerada como una película de culto y uno de los mejores filmes de animación de factura cubana, esta comedia de terror con vampiros, narra las aventuras que genera una pócima que permite a los vampiros exponerse al sol.

22.00HS SELECCIÓN OFICIAL FANTASTICO 3
Incierto Ricardo D. Jaimovich Argentina 2012 06:29
Dreamless Daniel del Valle España 2013 06:00
El pulgar Marcos de Cousandier Argentina 2013 12:51
Tú y Elías LavDes Argentina 2012 00:50
ZOOz P. Delfini – L. G. González Argentina 2013 05:00

DÍA 5 SÁBADO 24 SEDE AUDITORIO LA TRIBU
14.00HS FERIA INCREIBLE DE HISTORIETAS INDEPENDIENTES
15.00HS TALLER ¡CARTÓN LLENO!
En esta actividad, guiada por coordinadores del Taller de Cine “El Mate” nos “llevaremos puesto” el procedimiento de la animación, entendiendo en qué consisten registrar, crear ilusión de movimiento y dosificar los cambios, trabajando en grupo con otros compañeros que compartan la jornada.
Dictado por: Taller de Cine “El Mate”. Duración: 3hs. Cupo: 20 personas.
16.00HS SELECCIÓN OFICIAL TALLERES
Rescate espacial Taller del Coco Argentina 2012 02:40
Cuidemos el agua Instituto de Educación No Formal UTN Argentina 2012 01:30
Excursión a la tierra Taller del Coco Argentina 2012 02:13
El mar no es un basurero Instituto de Educación No Formal UTN Argentina 2012 01:27
Mundo eléctrico Taller de cine El Mate Argentina 2012 01:30
Somos todos responsables Instituto de Educación No Formal UTN Argentina 2012 03:10

17.00HS SELECCIÓN OFICIAL INFANTIL
Ciclos Bearzi – Dionisio – Ferrandez Argentina 2013 03:20
Hip Diana Tapia Munguía México 2012 05:50
Bianca Kosmos Argentina 2012 03:18
Grand Prix Marc Ribas y Anna Solanas España 2011 08:00
Dr. Cocicienzo Claudia Ruiz Argentina 2012 05:49
La tempestad José “Tonny” Márquez Venezuela 2012 07:00
Pijama de conejos Eduardo Mares Salgado México – Argentina 2011 03:51

18.00HS TALLER STORYBORAD ¡DIBUJÁ TU PELICULA!. Taller de juego con storyboard de cortometraje para niños y jóvenes. Nosotros te damos hojas, lápices y la banda sonora, vos dibujás de qué se trata la peli. ¡Después vemos tu corto proyectado! Público al que va dirigido: Niños y jóvenes entre 10 y 16 años. Dictado por: Carla María Gratti. Duración: 3 horas. Cupo: 20

18.00HS MEDIOMETRAJE:LOS MISTERIOS DE TRULALÁ.
Documental Animado. Producido por el Centro Audiovisual Rosario y la Cooperativa de Trabajo Animadores de Rosario Ltda. 2012. Presenta: Diego Rolle. Duración: 40 min.

20.00HS SELECCIÓN OFICIAL COMEDIA 2
Tiro al blanco Pablo Kondratas y Nahuel Jacome Argentina 2013 00:44
SuperBot – Una cuestión de aumento Trexel Animation Argentina 2013 03:30
Vecinos Jaime Maestro España 2012 07:04
Buen día José “Tonny” Márquez Venezuela 2012 02:00
Apple Pie Pablo Polledri Argentina 2011 01:00
Ladies Room F. G. García Mollard Argentina 2012 01:33
Bitseller Juanma Sánchez España 2013 09:55
JMU – XIV Que ortiba este Merengue Sarlanga Animaciones Argentina 2012 08:18
El secreto de Hitchcock Segre, Poszkus, Perroti Argentina 2012 05:00

21.00HS LARGOMETRAJE: ANIMA BUENOS AIRES. Argentina 2012. 95 min. Dirección: María Verónica Ramírez.
Humor, tango y emoción se cruzan en una película que busca revelar el alma oculta de Buenos Aires, a trav és de la mirada de algunos de los más destacados artistas de la animación y la gráfica argentinas, como Cal oi , Fl orencia Faivre, Pablo Faivre, Carlos Nine, Lucas Nine, Pablo Rodríguez Jáuregui, Mario Rulloni y Juan Pablo Zaramella.
23.00HS INTERPRETACIÓN AUDIOVISUAL DE RELATOS EN VIVO.
Leen: Hernán Lucas y Leo Oyola. Música: Sebastian Pandolfelli. Dibuja: Jovana De Obaldia.
DÍA 6 DOMINGO 25. SEDE AUDITORIO LA TRIBU.
14.00HS FERIA INCREÍBLE DE HISTORIETAS INDEPENDIENTES

14.00HS MARATÓN CON TODA LA SELECCIÓN OFICIAL.
64 cortos, 14 países, toda la animación de la sección competitiv a Cartón 2013.

16.00HS CINE TIZA. Duración 1.10hs.
“CINE TIZA” es un multiespacio educativo cultural audiovisual, para jóvenes de escuelas secundarias de toda la provincia de Córdoba, el país y el MERCOSUR. La muestra consta de un recorrido por las cuatro ediciones anteriores y hace foco en las diferentes perspectivas de los ejes del festival (Identidad, Diversidad Cultural, Derechos Humanos y cuidado del Ambiente).

18.00HS PANORAMA INTRODUCTORIO AL DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS IN DEPENDIENTES. Presenta: Agustín Pérez Fernández. Un panorama de los videojuegos más interesantes, expresivos y desconocidos de los últimos tiempos. Seguido de una introducción a la realización de juegos de forma independiente.

DÍA 7 LUNES 26. CIERRE DEL FESTIVAL 19.00HS. SEDE GAUMONT.
Proyección de los Cortos Distinguidos del Cartón 2013. Musicaliza Ensamble Cartón.