Caperucita Roja

0
10

Enfoque original donde lo único lamentable es el doblaje
?La verdadera historia de Caperucita Roja? (?Hoodwinked?) es un film de animación que sale de lo convencional y nos ofrece una versión muy diferente del famoso cuento infantil de Perrault.

En el inicio encontramos a los cuatro clásicos personajes: Caperucita (aquí conocida como Roja), al Lobo Feroz disfrazado de la Abuelita, a ésta emergiendo de un mueble amordazada y al leñador con su hacha en la casa de la anciana. La policía ha llegado justo a tiempo para impedir un episodio sangriento mientras que su jefe Nicky Flippers, un sapo, interroga a los cuatro personajes. De allí en más, a través de flashbacks, cada uno de dará su versión en el mejor estilo Rashomon lo que permitirá descubrir que hay una banda de ladrones tras unas recetas de cocina de la abuela. Ni el Lobo será tan feroz ni la abuela tan vulnerable o Caperucita (Roja) tan indefensa, con lo que se puede entender y justificar el título local con que se conoce ?Hoodwinked?. Como en otros films de animación puede deplorarse la presentación de la versión en español que como ocurriera semanas pasadas con ?La telaraña de Charlotte? nos privan de escuchar las voces de artistas de notable dicción y calidad. En este caso nos perdemos a Glenn Close, Anne Har¡thaway, Jim Belushi y Chazz Palmintieri entre otros.

Publicado en Leedor el 9-02-2007