Cortos aluCine

0
10

Estos son todos los cortos que conforman el programa Diferenciales del próximo Festival aluCine que se va a llevar a cabo en el Centro Cultural San Martín
aluCine EN BUENOS AIRES
Centro Cultural General San Martín
Sep-26/27/28/29/30- Oct 1/O6
Sarmiento – 1551 – sala e

- Publicidad -

REPUBLICA INDEPENDIENTE DEL CINEMA: CORTO EXPERIMENTAL 75?

Una selección de trabajos que rompen las barreras narrativas tradicionales y transcendien la compulsiva preocupación con el conflicto central. Un viaje sensorial a través de los inesperados tratamientos del cine y video experimental.

SELF SEEKING FRENZY
Shana Macdonald
Canadá
color – video – 7 min.
Inspirado en la trabajo performativo de Carolee Scheemann. Explora las miradas del deseo desde una perspectiva personal en la cual la cineasta se inspira en su propia imagen.
shanamac@yorku.ca

Perpetual Motion in the Land of Milk and Honey
AL+AL
Inglaterra
Experimental
2004-video-6?20
El abuelo de AL+AL es ingeniero retirado e inventor; ha pasado toda su vida en búsqueda de la creación del movimiento perpetuo para brindar energía gratuita a la humanidad.
jahbluetaxi@aol.com

BREATH
Kelly Egan
Canadá
2003 -film ? 3min
Cine sin cámara basado en texto y la estructura del haiku. El sonido es creado por una luz óptica leyendo tres haikus y un corto poema. El film esta basado en la composición y la estructura silábica del haiku 5-7-5
members@cfmdc.org

TRANSFIXED
Britski, Jason
Canadá
2001 – Film – 1.48 min.
Un filme meditativo que celebra la belleza que se encuentra en los menores detalles de la existencia. Transfixed evoca la ilimitada experiencia de la infancia mientras nos recuerda al mismo tiempo de la vida acelerada y la naturaleza transitoria.
jbritski@yahoo.ca

Al Vacío 1,2,3 / Vacuum Packaged 1,2,3
Oscar Ruiz Navia
Colombia
Experimental
2005-video-6 min.
La televisión es como una máquina empaquetadora, un medio para convertir todo en mercancía. ¿Quién obtiene ganancias en una guerra?

Anonymous, 1855
Madi Piller
Canadá
Experimental
2005-film-2 min.
First Prize for best short submitted by a Canadian Film Co-op, Festival of Forbidden Fruit, 2005
Fotografías antiguas son animadas de una manera sutil para reconstruir el pasado a través de los ojos de un voyeur.

CHIASMUS
Daïchi Saïto
Canadá
2003 – 16mm – 8 min.
Una exploración del proceso perceptivo del acto de ver y escuchar.
daichi_saito@yahoo.com.

El Tizón
Muu Blanco
Venezuela
Experimental
2005-video-2 min.
Interpretación del artista de un importante suceso en Venezuela como espejo de la situación socio-política por la que atraviesa el país.
dr.muu@masa.com.ve

FLY
Luo Li
2004 – video – 5? 45min
Usando técnicas de cine experimental y pintando con pinceles el cineasta crea la impresión de pájaros volando y signos de caligrafía.
leeandluo@hotmail.com

PALÍNDROMO
Héctor Pacheco
México
Animación
2005-video-4 min.
Mención Honorífica, Festival Cuadro, México, 2005
Empieza la jornada y Alicia se prepara. Se le hace tarde… Alicia a veces sueña que despierta.
rojomarte@yahoo.com.mx

Cycle
Nicolás Pereda
Chelsea McMullan
Canadá
Experimental
2004 – 16mm – 6:30?
Un viaje en bicicleta en un filme pintado a mano
nco@yorku.ca

LA NEIGE
Cheryl Rondeau
Canadá
Experimental
2006- video- 2 min.
Utilizando las imágenes del ruido visual de los televisores y combinándolas con sonidos electrónicos este trabajo crea el efecto de ?white noise?.

Ed is on no Side
Sinara Rozo
Canadá
Experimental
2005-video-1 min.
Video-palíndromo que cuestiona la percepción, la realidad física, la sensación espacio-temporal del espectador. Nos desorienta y nos hace pensar en la coordinación del espacio y el tiempo como algo menos estable de lo que imaginamos.
sinara@rogers.com

CYCLE
Lina Rodriguez
Canadá/Colombia
Experimental
2003-16mm-5 min.
En la vida hay que elegir. Esta historia recrea la infidelidad como una
puerta abierta y peligrosa.
linis_g@yorku.ca
Regresando/Time Remapping
Juana Awad
Canadá
Experimental
2004 – Video – 4 min.
Mi padre murió cuatro años atrás. Durante un periodo de 16 años el me
escribió varias cartas que nunca me entregó y las encontré cuando fui de regreso a Colombia para enterrarlo. Yo me quedé con las catas pero no he sido capaz de leerlas. Entonces le pedí a Lorena que las lea por mí mientras la grabo.
jaawad@yahoo.com

A Verdadeira Historia de Bambi / True Story of Bambi
Ludwin Von Papirus
Brasil
Ficción
2004-video- 5 min.
Una reinterpretación de Bambi, la conocida historia para niños.
producao@pelamadrugada.com.br

Vos
Guillermina Buzio
Canadá
Experimental
2005-video-4 min.
Una cita conmigo. Poema visual.
guillebuzio@gmail.com

Vent
Erik van Schaaik
Netherlands
Animación
2004-35mm-5 min.
Jury Honorable Mention, Berlinale, Berlin, Germany, 2005 / Best short film, Bimini Int Animation Festival, Letonia, 2005 / Critic Award Int. Animation FF, France 2005 / Best animation, Black & White Festival, Porto, Portugal, 2005
Un hombre lucha contra una tormenta. Cuando encuentra a una pequeña niña, descubrimos que alguien está controlando el viento.
distribution@illuster.nl

Homeomorphs
Jorge Lozano
Canadá
Experimental- Video- 2 min.
Animación. Reconocimiento de patrones visuales y míticos. La imaginación recrea lo inconcebible. la imaginación recrea lo inconcebible en lo perceptible.
jlozano@sympatico.ca

SEA HORSES AND FLYING FISH
Raxlen, Rick
2004 – film ? 1 min.
Animación de un minuto que celebra el arte de la poesía de Christian Bök recitando las palabras de Hugo
Ball pionero de la poesía fonética.
no-room@islandnet.com


Same Difference

Jade Rude
Súper 8 film- 2006-1 min.
Canadá
Experimento acerca del tiempo y la percepción del movimiento.
Sjaderude@hailmail.net

UMMM
Hilda Rasula
2003- video- 2 min.
Canadá
Un coro de mujeres.
hildarasula@sympatico.ca

Nostalgia
Christina Battle
Canadá
Experimental
2005-film-4 min.
?La imagen del mundo que se presenta al publico no tiene ni el más remoto parecido a la realidad.? -Noam Chomsky cfmdc.cfmdc.org

LA CONSTELACION DE LO SOCIAL 93?
Mezclando recursos cinematográficos convencionales con lo experimental estos trabajos proponen estéticas que articulan busquedas que abordan criticamente la cotidianeidad en donde lo documental, la ficción y lo real se fusionan.

Ya No Estamos Juntos
Francisco Orvañanos
México
Ficción
2004-35mm-11 min.
Un niño enredado en un conflicto interno, se desdobla para hablar y discutir con tres versiones de él mismo.
difuinte@imcine.gob.mx

M
Everardo Gout
México
Animación
2005-35mm-7 min.
M ha entrenado boxeo durante toda su vida. Por fuera ella es una hermosa mujer pero su imaginación está envuelta en un mundo surreal, lleno de demonios y ángeles peleando para sobrevivir.
e@calabazitaz.com

15
Royston Tan
Singapur
Documental Experimental
2002-35mm?25 min.
Un corto que presenta lo doloroso de crecer en Singapur.
roystone@pacific.net.sg

Before Dawn
Bálint Kenyeres
Hungria
Ficción
2005-35mm-13 min.
Official Selection, Cannes Int. FF, France 2005 / Best director, Budapest Hungarian film Week, Hungary, 2005/ / Best short film, Message to man FF, Russia, 2005/ Best Director, Belo Horizonte Curta-Metragem International Festival, Brazil, 2005
El final de la noche. El trigo se mece silenciosamente en la ladera. Algunas personas ascienden, otras están amenazando su libertad.
dorotea.szorenyi@filmunio.hu

Los Elefantes Nunca Olvidan
Lorenzo Vigas Castes
Venezuela-México
Ficción
2004-35mm-13 min.
Official Selection, Cannes Int. FF, France
Pedro, un hombre que dice tener muy buena memoria, no ha reconocido a los adolescentes que viajan con él en el camión que los lleva al Mercado.
lvigas@hotmail.com

La China
Diego Postino & Antonia San Juan
España
Ficción
2005-35mm-18 min.
Dos drogadictos vagan por las calles de Madrid mientras repasan sus vidas pasadas. Los trabajos que perdieron, su última relación amorosa, las experiencias compartidas; todo esto hace parte de su conversación.

REALIDAD TRANSLUCIDA 76?
Con propuestas alternativas en el campo estético, estos trabajos demuestran la versatilidad y complejidad del documental contemporáneo. Tanto en lo técnico como en la critica reflexiva ellos exploran nuevas metodologías para el análisis de lo social o de lo personal.

La Virgen del Asfalto

Fernando Frias
México
Documental
2005-video-8 min.
La aparición milagrosa de la Virgen de Guadalupe sobre el asfalto de una de las calles de Ciudad de México y sus repercusiones sociales.
paulina.lasa@gmail.com

Invulnerable
Álvaro Pastor
España
Ficción
2005-35mm-25 min.
Elías, un joven profesor, acaba de descubrir que es VIH positivo. Justo en este momento está iniciando una relación con Pedro, un compañero de trabajo. El miedo al rechazo le hace esconder su secreto.
pastor_alvaro@hotmail.com

Recursos Humanos / Human Resources
José Javier Rodríguez
Spain
Drama
2004-35mm-15?
56th International Short Film Festival de Montecatini, Italy, 2005/ The President of the Republic Plaque for the Best Film, 32 Festival Internacional de Cine de Huesca, 2004
Recursos: Conjuntos de elementos disponibles para resolver una necesidad o llevar a cabo una empresa. Humanos: fig. Aplícase a las personas que se compadecen de las desgracias de sus semejantes.
karma@filmsfree.fr

Sexo y Claustro
Claudia Priscilla
Brasil
Documental
2005-35mm-13 min.
Documental filmado en Ciudad de México, sobre un singular personaje y sus sentimientos sobre sexo y religión.
claudia@paleotv.com.br

Podorozhni
Igor Strembitskyy
Ucrania
Documental
2005-35mm-10 min.
Winner Cannes Int. FF, France, 2005
La niñez que nunca regresa, sueños que no pueden hacerse realidad. La locura como felicidad o dolor.

L?Evangile du Cochon Creole
Haití
Ficción
2004-35mm-19 min.
Official selection, Cannes Int FF, France, 2004/ Best short film, Curta Cinema, Brazil, 2004/ Best short film, Stockholm Int. FF, Sweden, 2004/ Best short film, Milan Int. FF, Italy, 2004
Yo soy el puerco criollo / Yo soy lo que soy / Yo soy el cerdo de tus ancestros / Mi carne es tu carne / Hasta el final de los tiempos.

PROYECCIONES 74?
Trabajo de artistas innovadores con proyectos de difusión en artes mediáticas que ?morphean? lo conceptual, lo personal con la intimidad de lo poético. Una compilación de trabajos orientados hacia la experimentación de los elementos constitutivos, teóricos o expresivos de los lenguajes y practicas digitales.

PARTE 1- Incidencias 34 ?
Perte de Signal es un organismo sin ánimo de lucro que contribuye a la difusión de los artistas y de la cultura emergente de la creación numérica a nivel nacional e internacional. Sus principales actividades son la distribución del trabajo de los artistas innovadores y la producción de proyectos de difusión en artes mediáticas. info@perte-de-signal.org

Nutation
Myriam Bessette
Canadá
Experimental
2005-video-2 min.
Vibración de materia en crecimiento. Nutation es un estudio orgánico de la transmisión de señal digital.

Pulse
Ariane De Blois
Canadá
Experimental
2002-video-3 min.
Estudio del movimiento y sus reverberaciones en un espacio videográfico limitado.

Hydr(o) (remix)
Jason ArsenaultCanada
Experimental
2005-video-2 min.
Este video explora la angustia relacionada con la fobia al agua. Hydr(o) es un ahogamiento digital.

Suite
Robin Dupuis
Canadá
Experimental
2005-video-3 min.
Estudio visual y auditivo de la mecánica de la recepción estética.

Rentre Chez toi II
Claudette LemayCanada
Experimental
2005-video-3 min.
En esta segunda parte de Rentre Chez Toi el personaje mira, o se deja llevar por la agitación, unas veces interna otras externa.

Commotion
Sebastian Pesot
Canadá
Experimental
2001-video-3 min.
Imagen de la mano del artista personificando las emociones y experiencias que vivió durante el año en el que produjo el video.
info@perte-de-signal.org

Anoxi
Robin Dupuis
Canadá
Experimental
2003-video-4 min.
Estudio metafórico de la asfixia producida por la falta de oxígeno.

Nuée
Myriam Bessette
Experimental
Canadá
2003 – 2?38
Bocetos para animación de una coreografía acuosa.

Génesis
Sébastien Pesot
Canadá
Experimental
2005-video-6 min.
Este trabajo nos presenta un universo transformado electrónicamente en el que lo real se representa con metáforas visuales.

Valo
Nelly-Eve Rajotte
Canadá
Experimental
2004-video-5 min.
Viaje linear que se desestabiliza con la entrada y salida de luces y sonidos. Música inspirada en Ligeti.
info@perte-de-signal.org
PARTE 2- 43?

Almost Forgot my Bones

Katrin Bowen
Canada
Experimental
2004-video-5 min.
Best International Film, Chroma Int. FF, Mexico, 2005
Best Film, Audience choice award, Vancouver
Videopoetry Festival, 2004 Official selection, Toronto Int. FF, 2004 Reel Festival Seattle, 2004 Sarasota World Cinema Whistler FF, 2004
Explora el tema de la identidad. Es la historia de una mujer afro-canadiense que va en busca de sus raíces cuando es transplantada a una nueva ciudad.
bowenarrow@shaw.ca

OUT/IN SIDE
Jorge Lozano
Canadá
Experimental
2006 ? video ? 1.30?
Un hombre camina al frente mío. Lo veo no me ve. Qué siente que recuerda él de mi si nunca me vio?
jlozano@sympatico.ca

PILS SLIP
John Greyson
2003, video, 4 min.
Un oratorio para dos tenores, conmemorando el activismo de Zackie Achmat, el activista Sudafricano que cometió el crimen de desobediencia civil por pasar de contrabando a Sudáfrica las drogas para curar el SIDA para ser tomadas por el resto de la población.
El Video esta estructurado como un perfecto Palíndromo, las palabras, música e imagen se leen igual para adelante y para atrás.

Dog Me Again!
El Niño Rodriguez
Argentina
Animación
2005-Video-2? min.
Siguiendo las reglas del dogma 95, esta es la historia del ratón Lars y su amigo (un panda depresivo) que refuta la afirmación sobre lo aburridas que son las películas del dogma.
labohemeproducciones@hotmail.com

Rendering the Old Face
Germán Chiodi
Argentina
Experimental
2005-video-4 min.
Proceso de envejecimiento que una máquina efectúa para construir la foto de un viejo.
labohemeproducciones@hotmail.com

It?s Ok Michael
Evan Tapper
2005, Video, 1:38 min.
Recuerdos de la adolescencia.

85%
Guillermina Buzio
Canadá
Experimental
Súper 8- 3 min.
Un hombre corre y corre de mí o de él mismo?
guillebuzio@gmail.com

How Was Your Day, Dear?
Evan Tapper
Video, Color, 2 min.
Una simple pregunta.

Narciso
Oscar Muñoz
Colombia
Experimental
2001-video-4 min.
Retoma el tema mitológico del hombre joven que se ahoga mientras contempla su propio reflejo como metáfora de desaparición y muerte.
om@telesat.com.co

Petite Histoire de Metro
Martine Asseli
Canadá
Experimental
2004-video-4 min.
En el metro, entre una multitud indiferente, una vida encuentra la mía.
senscrupule@yahoo.ca

Conjunto Residencial / Residential Complex
Adams Carvalho & Olivia Brenga
Brasil
Animación
2005-video-5 min.
Fue la mejor cosa que encontraron para hacer un sábado a la tarde?
olibrenga@yahoo.com.br

Mexican Electronic Blues
Nicolas Chirokoff
México
Animación/Experimental
2005-film/video-1 min.
Reflexión gráfica sobre la carga de texto en la ciudad.
chirokoff@dedicace-mex.com

Mi Camiseta Interactiva
Nicolas Chirokoff
México
Animación/Experimental
2005-film/video-1 min.
Que veo y en donde?
chirokoff@dedicace-mex.com

MEMORIA HISTORICA, MEMORIA VIDEOGRAFICA

Estos videos poseen la contundencia de un golpe en el plexo solar. Representan aproximaciones muy originales al pasado y su peso social. Desde el punto de vista del tratamiento audiovisual cuestionan los géneros y las tendencias. Conceptualmente aluden sin ser panfletarios ni directos a momentos significativos de la Argentina, Testimonian de manera experimental, nunca explícita, acontecimientos que marcaron la historia desde los años de plomo de la dictadura militar en la década del 70 hasta los sucesos más reciente de crisis política, financiera y económica. Curadora Graciela Taquini.

Granada
Graciela Taquini
Argentina
Experimental
2005-video-6?
Mención Salón Nacional Artes Visuales 2005/ Tercer Premio Mamba, Fundación Telefónica, 2005
El testimonio del cautiverio en un campo de detención de Andrea Fasani, es deconstruído por Taquini quien hace las veces de apuntadora o exorcista. Esta obra evoca la palabra testigo, que en griego significa mártir, pero no se complace en la victimización, sino que trata de desentrañar los meandros de la memoria.
gracielataquini@ciudad.com.ar

El Pozo
Julieta Hanono
Argentina
Experimental
2005-video-8?
Julieta Hanono, artista visual, regresa desde París a Rosario, su ciudad natal, para enfrentarse al lugar en el que estuvo cautiva por dos años, a la edad de 16. Su mirada-cámara recorre el espacio del horror revelando de manera envolvente su autorretrato como un Sudario.
julieta.hanono@noos.fr

Mi Amigo José
Diana Aisenberg/ Marina Rubino
Argentina
Experimental
2005-video-11?
Primer Premio Festival Nacional de Derechos Humanos, 2005
Diana Aisemberg conjura a José Rosenblum, su entrañable compañero de colegio, un adolescente militante que nunca apareció con vida. Es un nuevo acercamiento a la memoria afectiva de quienes lo conocieron usando el Diccionario de Certezas e Intuiciones, que en este caso no tiene una definición, sino un nombre propio.
marinarubino@uolsinectis.com.ar

Ánimas
Ricardo Pons
Argentina
Experimental
2001/5-video-5?
El Río de la Plata es testigo, tumba y escenario. Aparece una figura femenina alegórica que puede ser alternativamente la Justicia Ciega, tal vez la República Perdida o los cuerpos y almas de aquellos que nunca aparecieron con vida.
ponsrichard@yahoo.com

1, Elipse
Sebastián Ziccarello
Argentina
Experimental
2000-video-7?
A través de la apropiación de una imagen televisiva y de la manipulación del tiempo, Ziccarello logra que el flujo de información resulte tan insoportable como la violencia misma. Un instante particular extraído de los medios que se convierte en metáfora universal.
sebazic@yahoo.com.ar

20/12
Mariano Cohn
Argentina
Experimental
2002-video-3?
Primer Premio, Mamba Fundación Telefónica, 2002
Retrato de la clase media argentina, y su crónica ceguera ante su propia historia, durante la caída del Presidente Fernando de la Rúa, que marcó el inicio de una de las peores crisis vividas en la Argentina contemporánea.
marianocohn@yahoo.com.ar

Foto del copete: Granada, de Graciela Taquini

Publicado en Leedor el 20-9-2006