Brasil en Mar del Plata

0
7

Olga recrea la vida de la militante socialista Olga Benario y su lucha revolucionaria y A Pessoa é Para o que Nasce documenta la supervivencia de tres hermanas ciegas que cantan en la calle.Olga
director:Jayme Monjardim
Brasil 2004

por Cecilia de la Cruz

Dentro de la sección América Latina XXI Olga es un film que narra la vida de la militante del partido Socialista Olga Benario desde su infancia hasta sus últimos dias en un campo de concentración pasando por la lucha revolucionaria en Brasil.
Accedemos a la historia a través de la mirada femenina: que a partir de la protagonista logramos conocer diferentes aspectos de la Segunda Guerra Mundial.
Es un drama que llega a conmover planteando la dura tarea que implica la revolución: el amor al partido y la lucha utópica por aquellos ideales que según ella, nunca mueren.
Asímismo, el director Monjardin nos da a conocer el romance con el líder comunista Carlos Prestes, accedemos al mundo interior en continua contradicción entre el deber ser y el querer ser, entre el amor al partido y a un hombre.
Desde diferentes puntos de vistas se puede conocerse también el período del Nazismo tanto en Europa como en América Latina. Perom por sobre todas las cosasm miramos a partir del punto de vista de Olga: como militante, esposa y madre.

Olga, siendo mujer, nos muestra un mundo donde la utopía parece ser el motor más importante para alcanzar la felicidad y al mismo tiempo, su búsqueda, implica el dolor más cruel.


“A pessoa e para o que nasce”

Roberto Berliner
Brasil (1998-2003)
VD (Ventana Documental)

Comenta Elizabeth Motta (desde Mar del Plata)

A pessoa e para o que nasce” es un documental sobre la vida de tres hermanas brasileras ciegas, que salen a la calle a cantar canciones, y sobrevivir de las propinas. Hasta que un día llega a sus vidas un director de documentales, un tal Roberto Berliner, quien las convierte en “estrellas de cine”. Lo que me llamó la atención fue el hecho que este director haya seguido (y filmado) la vida de estas
tres personas durante siete años. Quien decide realizar un documental durante tanto tiempo, además de estar profundamente interesado en su objeto de
trabajo, no puede más que lograr un resultado excelente.

Mientras que conocemos sus historias a través de los relatos de las protagonistas, también participamos de sus charlas mas cotidianas, de sus comentarios espontáneos, y fundamentalmente de su música. Todo esto se construye con una calidad fotográfica única que capta la dulzura y sencillez de las protagonistas. Pero lo más fascinante es la realización de puestas en escena donde vemos a las
tres hermanas cantando sus canciones a modo de video clip, o posando como estrellas de cine.

La traducción literal del título de éste documental “Nacido para ser ciego” o “Born to be Blind” (lo que me recuerda a una famosa canción, aunque no
exactamente con las mismas palabras) como se puede ver en el catálogo del festival o en los subtítulos.

El nombre del film es “Una persona es para lo que se nace“, frase que además se repite constantemente durante el transcurso del film. ¿Qué significa ser para lo que se nace?. El documental de Berliner no sólo muestra que estas tres personas han nacido para ser ciegas, y todo lo que ello implica (la dificultad de sobrevivir sin la ayuda de nadie, los abusos del entorno, etc.), sino que fundamentalmente lo que muestra es precisamente cómo estas tres hermanas “ven” la vida.

Publicado en Leedor el 14-3-2005