Arlt y Döblin

0
11

El 18 empieza en el Centro Cultural General San Martín un simposio internacional sobre La modernidad en las metrópolis: Roberto Arlt y Alfred Döblin. Esta actividad se realiza en el marco de los diálogos Berlín Buenos Aires.SIMPOSIO INTERNACIONAL
“La modernidad en las metrópolis: Roberto Arlt y Alfred Döblin”

Buenos Aires, 18, 19 y 20 de octubre de 2004
Centro Cultural General San Martín ?Sala C?

PROGRAMA

18 de oct. de 2004

19.00 hs.
Bienvenida:
Gustavo López, Carlos Alberto Borro, María Victoria Alcaraz y Klaus Wowereit, alcalde gobernador de Berlín.

20.00 hs
Friedhelm Schmidt-Welle (Berlín)
Introducción: Modernización, modernidad fragmentada, modernidad periférica. El desarrollo de Berlin y Buenos Aires y la producción literaria de Arlt y Döblin

20.45 hs
Andrea Pagni (Rostock, Alemania)
Buenos Aires y Berlin, 1928-1929: Lugares de enunciación de Roberto Arlt y Alfred Döblin

21.30 hs
Gabriele Sander (Wuppertal, Alemania)
Döblins Weg zum Alexanderplatz. Das Thema Großstadt vom Frühwerk bis zu “Berlin Alexanderplatz”

22.15 hs
Sylvia Saítta (Buenos Aires)
“Los siete locos” de Roberto Arlt: el espejo astillado de una sociedad en crisis

19 de oct. de 2004

16.00 hs
Proyección de ?Los Siete Locos?
Basada en la novela de Roberto Arlt
Director: Leopoldo Torre Nilsson
Disertante: Rómulo Berruti
Biblioteca Manuel Gálvez ? Av. Córdoba 1558
19.00 hs
Dieter Ingenschay (Berlín)
Buenos Aires en Arlt y Berlín en Döblin ? la ciudad canalla como ‘grado cero’ de la novela urbana

19.45 hs
Marily Martínez de Richter (Berlín)
Un cross a la mandíbula y la rosa de cobre

20.30 hs
Sabina Becker (Saarbrücken, Alemania)
Döblins Döblinismus: zwischen Modernität und Urbanität

21.15 hs
Analía Capdevila (Buenos Aires)
La imaginación bélica: Violencia política e imaginario social en “Los siete locos”- “Los lanzallamas”

22.00 hs
Simonetta Sanna (Sassari, Italia)
Im Labyrinth von Berlin Alexanderplatz

20 de octubre de 2004

16.00 hs
Proyección de ?Berlín Alexanderplatz?
Basada en la novela de Alfred Döblin
Director: Piel Jutzi
Disertante: Osvaldo Bayer
Biblioteca Manuel Gálvez ? Av. Córdoba 1558

19.00 hs.
Osvaldo Bayer (Buenos Aires)
“Los paranoicos de buena voluntad”. Arlt und Döblin en el supermercado de Asunción

19.45 hs
Wolfgang Schäffner (Buenos Aires)
Berlin Alexanderplatz como novela de normalización

20.30 hs
Wolfgang Bongers (Buenos Aires)
Roberto Arlt: entre los medios y la inmigración
21.15 hs
Fritz Pohle (Hamburgo, Alemania)
Zivilationskritische Besinnung im Exil ? Alfred Döblins Roman Das Land ohne Tod (1937-38)

22.00 hs
Debate final/Conclusiones

Todo el simposio se realiza con traducción simultánea.

Publicado en Leedor el 13-10-2004